Да, вы можете купить скины, используя баланс магазина:
Перейдите на страницу магазина и добавьте нужные скины в корзину.
Перейдите к оформлению и завершите покупку.
Подтвердите это в Steam. Вот и всё. Наслаждайтесь новыми скинами!
* Если у вас недостаточно баланса магазина для завершения покупки, появится всплывающее окно, где вы сможете пополнить баланс с помощью предпочитаемого способа оплаты.