Posso transferir saldo entre o saldo de troca e o saldo da loja?

Infelizmente, não é possível.
O saldo da loja e o saldo de troca são completamente separados, assim como suas respectivas carteiras.
O saldo não pode ser transferido de um para o outro, então certifique-se de recarregar o saldo no lugar correto.