Yes! You can trade item/s from one game in exchange for item/s from a different game.
You can even trade items from two or more games to others from Tradeit's inventory.

For example, You can trade a CS:GO item and a DOTA2 item in exchange for a TF2 item and a Steam trading card.